[EN] SUBSTITUTED 1,2,3,4-TETRAHYDRONAPHTHALENE DERIVATIVES<br/>[FR] DERIVES DE 1,2,3,4-TETRAHYDRONAPHTHALENE SUBSTITUES
申请人:ASTRA AKTIEBOLAG
公开号:WO1997034883A1
公开(公告)日:1997-09-25
(EN) New piperidinyl- or piperazinyl-substituted-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene derivatives having formula (I) wherein X is N or CH; Y is NR2CH2, CH2-NR2, NR2-CO, CO-NR2 or NR2SO2; R1 is H, C1-C6 alkyl or C3-C6 cycloalkyl; R3 is C1-C6 alkyl, C3-C6 cycloalkyl or (CH2)n-aryl, where aryl is phenyl or a heteroaromatic ring containing one or two heteroatoms selected from N, O and S and which may be mono- or di-substituted; n is 0-4; as (R)-enantiomer, (S)-enantiomer or a racemate in the form of the free base or a pharmaceutically acceptable salt or hydrate thereof; a pharmaceutical formulation containing the compounds, use of the compounds in the treatment of 5-hydroxytryptamine mediated disorders, processes for the preparation of the compounds and intermediates for the preparation of the compounds.(FR) Nouveaux dérivés de 1,2,3,4-tétrahydronaphthalène substitués par pipéridinyle ou pipérazinyle, de la formule (I). Dans cette formule, X est N ou CH; Y est NR2CH2, CH2-NR2, NR2-CO, CO-NR2 ou NR2SO2; R1 est H, C1-C6 alkyle ou C3-C6 cycloalkyle; R3 est C1-C6 alkyle, C3-C6 cycloalkyle ou (CH2)n-aryle, où aryle est phényle ou un cycle hétéroaromatique renfermant un ou deux hétéroatomes choisis parmi N, O et S et pouvant être mono- ou di-substitués; n est un nombre de 0 à 4; en tant qu'énantiomère (R), énantiomère (S) ou mélange racémique sous forme de base libre, de sel pharmaceutiquement acceptable ou d'hydrate de ce sel; formulation pharmaceutique renfermant ces composés, utilisation de ces composés pour le traitement des désordres à médiation de 5-hydroxytryptamine, procédés d'élaboration de ces composés et intermédiaires de ceux-ci.
(中文翻译)具有以下化学式(I)的新的哌啶基或哌嗪基取代的1,2,3,4-四氢萘衍生物,其中X为N或CH; Y为NR2CH2,CH2-NR2,NR2-CO,CO-NR2或NR2SO2; R1为H,C1-C6烷基或C3-C6环烷基; R3为C1-C6烷基,C3-C6环烷基或(CH2)n-芳基,其中芳基为苯基或含有N,O和S中的一个或两个杂原子的杂环芳基,可以是单取代或双取代; n为0-4; 作为(R)对映体,(S)对映体或以自由碱、药物可接受的盐或其水合物的形式的混合物; 包含这些化合物的制药配方,用于治疗5-羟色胺介导的疾病,制备这些化合物的方法以及用于制备这些化合物的中间体。