[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HEXANDIOL<br/>[EN] METHOD FOR PRODUCING HEXANEDIOL<br/>[FR] PROCEDE DE PRODUCTION D'HEXANEDIOL
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999055653A1
公开(公告)日:1999-11-04
(DE) Verfahren zur Herstellung von Hexandiol durch Hydrierung von Adipinsäuredialkylestern oder Gemischen, die Adipinsäuredialkylester als wesentlichen Bestandteil und die organische Halogenverbindungen als Verunreinigungen enthalten, bei dem man die Adipinsäuredialkylester oder die Adipinsäuredialkylester enthaltenden Gemische vor der Hydrierung zur Entfernung der organischen Halogenverbindungen bei einer Temperatur von 50 bis 250 °C und einem Druck von 1 bis 100 bar über Kupfer-Katalysatoren leitet, die einen Kupfergehalt, berechnet als CuO von 0,5 bis 80 Gew.-%, eine Oberfläche von 5 bis 1500 m2/g, eine Porosität von 0,05 bis 1,5 cm3/g und eine Kupferoberfläche von 0,1 bis 20 m2/g aufweisen.(EN) The invention relates to a method for producing hexanediol by hydrogenating adipic acid dialkyl esters or mixtures containing adipic acid dialkyl esters as an essential constituent and organic halogen compounds as impurities. According to said method, the adipic acid dialkyl esters or the mixtures containing adipic acid dialkyl esters are guided over copper catalysts at a temperature of 50 to 250 °C and at a pressure of 1 to 100 bar before hydrogenation in order to remove the organic halogen compounds. Said copper catalysts contain 0.5 to 80 wt. % copper calculated as CuO and have a surface of 5 to 1500 m2/g, 0.05 to 1.5 cm3/g porosity and a copper surface of 0.1 to 20 m2/g.(FR) L'invention concerne un procédé de production d'hexanediol par hydrogénation de dialkylesters d'acide adipique ou de mélanges contenant des dialkylesters d'acide adipique comme constituant principal et des composés halogénés organiques comme impuretés. Selon ce procédé, on fait passer les dialkylesters d'acide adipique ou les mélanges contenant des dialkylesters d'acide adipique sur des catalyseurs de cuivre avant l'hydrogénation pour éliminer les composés halogénés organiques, à une température comprise entre 50 et 250 °C et une pression de 1 à 100 bars, lesdits catalyseurs présentant une teneur en cuivre, calculée en tant que CuO, de 0,5 à 80 % en poids, une surface de 5 à 1500 m2/g, une porosité de 0,05 à 1,5 cm3/g et une surface de cuivre de 0,1 à 20 m2/g.
该发明涉及一种通过氢化法生产六元二醇的方法,所述二醇或二醇混合物由脂肪酸二酯或含有机卤素组成的混合物制成,所述脂肪酸二酯或脂肪酸二酯组成的混合物为主要成分,所述混合物中的有机卤素作为杂质。根据所述方法,脂肪酸二酯或脂肪酸二酯组成的混合物在铜催化剂表面,在50至250°C、1至100bar压力下进行氢化反应以前,除去有机卤素杂质。所述铜催化剂包含0.5至80 wt.%铜(以CuO计算)、表面积5至1,500 m²/g、孔隙0.05至1.5 cm³/g、铜表面积0.1至20 m²/g。