[DE] AMINOINDAZOLHARNSTOFFDERIVATE<br/>[EN] AMINOINDAZOLE UREA DERIVATIVES<br/>[FR] DÉRIVÉS D'URÉE D'AMINOINDAZOLE
申请人:MERCK PATENT GMBH
公开号:WO2008009335A2
公开(公告)日:2008-01-24
[EN] Disclosed are novel aminoindazole urea derivatives of formula (I), wherein R1, R2, R3, R4, R5, X, and Y have the meanings indicated in claim 1. Said aminoindazole urea derivatives are SGK inhibitors and can be used for the treatment of SGK-related diseases and ailments such as diabetes, obesity, metabolic syndrome (dyslipidemia), systemic and pulmonary hypertension, cardiovascular diseases, and kidney diseases, more generally for any kind of fibroses and inflammatory processes.
[FR] L'invention concerne de nouveaux dérivés d'aminoindazole de la formule (I) dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, X et Y sont tels que définis dans la description. Ces nouveaux dérivés d'aminoindazole sont des inhibiteurs de la SGK et peuvent être utilisés pour le traitement de maladies liées à la SGK et affections comme le diabète, l'obésité, le syndrome métabolique (dyslipidémie), hypertonie généralisée et pulmonaire, maladies cardio-vasculaires et maladies rénales, et en général tout type de fibroses et processus inflammatoires.
[DE] Neue Aminoindazolharnstoffderivate der Formel I (I) worin R1, R2, R3, R4, R5, X und Y die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, sind SGK-Inhibitoren und können zur Behandlung von SGK-bedingten Krankheiten und Leiden wie Diabetes, Fettsucht, metabolisches Syndrom (Dyslipidämie), systemische und pulmonale Hypertonie, Herzkreis- lauferkrankungen und Nierenerkrankungen, allgemein bei jeglicher Art von Fibrosen und entzündlichen Prozessen verwendet werden.