[DE] FLUORIERTE NAPHTHALIN-DERIVATE UND IHRE VERWENDUNG IN FLÜSSIGKRISTALLINEN MISCHUNGEN<br/>[EN] FLUORINATED NAPHTHALENE DERIVATIVES AND THEIR USE IN LIQUID CRYSTAL MIXTURES<br/>[FR] DERIVES DE NAPHTALENE FLUORES ET LEUR UTILISATION DANS DES MELANGES A CRISTAUX LIQUIDES
申请人:AVENTIS RESEARCH & TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG
公开号:WO1999023074A1
公开(公告)日:1999-05-14
(DE) Fluorierte Naphthalin-Derivate der Formel (I), R1(-A1-M1)a(-A2-M2)b-B(-M3-A3)c(-M4-A4)d-R2, wobei B (II), mit der Bedeutung (III), (IV), (V) oder (VI) ist, und R1(-A1-M1)a(-A2-M2) und (-M3-A3)(-M4-A4)R2 mesogene Reste bedeuten, eignen sich als Komponenten von, insbesondere ferroelektrischen, Flüssigkristallmischungen.(EN) The invention relates to fluorinated naphthalene derivatives of formula (I) R1(-A1-M1)a(-A2-M2)b-B(-M3-A3)c(-M4-A4)d-R2, wherein B is (II) having the meaning (III), (IV) or (V) or is (VI) and R1(-A1-M1)a(-A2-M2) and (-M3-A3)(-M4-A4)R2 stand for mesogene radicals. Said derivatives can be used as constituents for liquid crystal mixtures, more particularly for ferroelectric liquid crystal mixtures.(FR) L'invention concerne des dérivés de naphtalène fluorés de la formule (I) R1(-A1-M1)a(-A2-M2)b-B(-M3-A3)c(-M4-A4)d-R2, dans laquelle B est (II), avec la signification (III), (IV), (V) ou bien (VI), et R1(-A1-M1)a(-A2-M2) et (-M3-A3)(-M4-A4)R2 désignent des radicaux mésogènes. Ces dérivés conviennent comme constituants de mélanges à cristaux liquides, notamment ferroélectriques.
(DE) � novel fluorinated napthalene derivatives having the formula (I) R1(-A1-M1)a(-A2-M2)b-B(-M3-A3)c(-M4-A4)d-R2, wherein B denotes either (II) having the meaning (III), (IV), (V), or (VI), and where R1(-A1-M1)a(-A2-M2) and (-M3-A3)(-M4-A4)R2 represent mesogenes.
(EN) 该发明涉及具有化学式( I )的氟化 napthalene 导体: R1(-A1-M1)a(-A2-M2)b-B(-M3-A3)c(-M4-A4)d-R2,其中 B 是(II)并具有意义(III)、(IV)、(V)或(VI),而 R1(-A1-M1)a(-A2-M2) 和 (-M3-A3)(-M4-A4)R2 则代表mesogens.
( FR) L'invention concerne des dérivateurs de naphtalène fluorés de la formule (I) R1(-A1-M1)a(-A2-M2)b-B(-M3-A3)c(-M4-A4)d-R2, dans laquelle B est (II), avec la signification (III), (IV), (V) ou (VI), et où R1(-A1-M1)a(-A2-M2) et (-M3-A3)(-M4-A-A4)R2 sont desradicaux mésogènes (mesogens).
这些化合物特别适用于用于具有特别是在电致透明性的液晶混合物中作为成分。