(EN) A compound represented by formula (I) wherein X is independently both F or both Cl or one X is independently F and the other is independently Cl; R1 is a straight or branched chain (C3 to C8) alkyl group substituted by one or two hydroxy moieties, an ether or ester (e.g., a polyestherester or phosphate ester) thereof a pharmaceutically acceptable salt thereof and pharmaceutical compositions thereof useful for treating and/or preventing fungal infections are disclosed.(FR) Composé de formule (I) où les X sont indépendamment tous deux F ou tous deux Cl, ou un l'un des X est indépendamment F, et l'autre indépendamment Cl; R1 est un groupe alkyle (C3 à C8) à chaîne droite ou ramifiée substitué par une ou deux fractions hydroxy, ou l'un de ses éther ou ester (p. ex. un poly (éther-ester) ou un ester phosphorique) ou l'un de ses sels pharmacocompatibles, ou une préparation pharmaceutique le contenant, servant au traitement ou à la prévention des mycoses.
H-3-SCH 51048 and C-14-SCH 56592 have been synthesized. H-3-SCH 51048 was prepared in two steps by acid catalyzed tritium exchange while C-14-SCH 56592 was prepared in three steps from C-14-formamidine acetate in an overall 21% radiochemical yield.