[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON N-CARBOXYALKYL-3-FLUOR-4-DIALKYLAMINOANILINEN<br/>[EN] METHOD FOR PRODUCING N-CARBOXYALKYL-3-FLUORO-4-DIALKYLAMINONILINES<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION DE N-CARBOXYALKYLE-3-FLUORO-4-DIALKYLAMINOANILINES
申请人:CLARIANT GMBH
公开号:WO1998040348A1
公开(公告)日:1998-09-17
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von N-Carboxyalkyl-3-fluor-4-dialkylaminoanilinen, indem man in einem ersten Schritt ein ortho-Nitrochlorbenzol der Formel (1), worin X für Cl oder F steht, mit einem sekundären Amin der Formel (2) HNR1R2, worin R1 und R2 unabhängig voneinander gleich oder verschieden sind und für einen Alkylrest mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen stehen oder zusammen mit dem N-Atom, an dem sie stehen, einen Ring mit 3 bis 7 Gliedern bilden, in Gegenwart einer Base in Anwesenheit oder Abwesenheit eines Lösungsmittels bei -10 bis 120 °C umsetzt, in einem zweiten Schritt das 2-Chlor-4-dialkylamino-5-fluornitrobenzol in Gegenwart einer Base und eines Edelmetallkatalysators mit Wasserstoff bei 30 bis 150 °C und 1 bis 100 bar umsetzt, in einem dritten Schritt aus dem Reaktionsgemisch das 3-Fluor-4-dialkylaminoanilin mit einer wäßrigen Lösung einer Säure als in Wasser gelöstes Salz extrahiert, die wäßrige Phase abtrennt und das in Wasser gelöste Salz des 3-Fluor-4-dialkylaminoanilins in Gegenwart einer basischen Verbindung mit einem Chlorameisensäureester der Formel (3) CICO2R3, worin R3 für einen Alkylrest mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen oder Aralkylrest mit 7 bis 20 Kohlenstoffatomen steht, bei 0 bis 100 °C umsetzt.(EN) The present invention relates to a method for producing N-carboxyalkyl-3-fluoro-4-dialkylaminonilines by reacting an ortho-nitrochlorobenzene of formula (1), wherein X stands for Cl or F, with a secondary amine of formula (2) HNR1R2, wherein R1 and R2 are independently similar or different and stand for an alkyl radical with 1 to 10 carbon atoms or jointly form a ring with 3 to 7 links together with the N atom on which they stand, in the presence of a base in the presence or absence of a solvent agent at -10 to 120 °C in a first step. In a second step, the 2-chloro-4-dialkylamino-5-fluoronitrobenzene is made to react with hydrogen at 30 to 150 °C and at 1 to 100 bars in the presence of a base and a noble metal catalyst. In a third step, the 3-fluoro-4-dialkylaminoaniline is extracted from the reaction mixture with an aqueous acid solution in the form of a salt dissolved in water, the aqueous phase is separated and the salt from the 3-fluoro-4-dialkylaminoaniline dissolved in water is made to react in the presence of a basic compound with a chloroformic acid ester of formula (3) CICO2R3, wherein R3 stands for an alkyl radical with 1 to 10 carbon atoms or an aralkyl radical with 7 to 20 carbon atoms, at a temperature of 0 to 100 °C.(FR) L'invention concerne un procédé de préparation de N-carboxyalkyle-3-fluoro-4-dialkylaminoanilines, selon lequel on fait réagir dans un premier temps, en présence d'une base avec ou sans solvant à une température comprise entre 10 et 120 °C, un ortho-nitrochlorobenzène de la formule (1) où X désigne Cl ou F, avec une amine secondaire de la formule (2) HNR1R2, où R1 et R2 dont identiques ou différents indépendamment l'un de l'autre et désignent un reste alkyle ayant entre 1 et 10 atomes de carbone ou conjointement avec l'atome N sur lequel ils se trouvent, un composé cyclique ayant entre 3 et 7 chaînons. Dans un deuxième temps, on fait réagir le 2-chloro-4-dialkylamino-5-fluoronitrobenzène en présence d'une base et d'un catalyseur de métal noble avec de l'hydrogène à une température comprise entre 30 et 150 °C et à une pression comprise entre 1 et 100 bar. Dans un troisième temps, la 3-fluoro-4-dialkylaminoaniline est extraite du mélange réactionnel avec une solution aqueuse d'un acide, sous forme de sel dissous dans l'eau, la phase aqueuse est séparée et le sel de la 3-fluoro-4-dialkylaminoaniline dissous dans l'eau est mis à réagir en présence d'un composé basique avec un ester d'acide chloroformique de la formule (3) CICO2R3, où R3 désigne un reste alkyle ayant entre 1 et 10 atomes de carbone ou un reste aralkyle ayant entre 7 et 20 atomes de carbone, à une température comprise entre 0 et 100 °C.
该发明涉及一种制备3-氟-4-二甲基氨基苯甲酸甲酯类化合物的方法,具体包括以下步骤:
1. 在碱性条件下或无溶剂条件下,温度为-10°C至120°C之间,将邻硝氯苯(化学式为(1))与次级胺(化学式为(2) HNR1R2)反应,其中R1和R2为独立的、相同的或不同的甲基或烷基(10个碳原子以内),或者形成3至7元环。
2. 在碱性存在下,同时使用惰性金属催化剂,将2-氯-5-氟-4-二甲基氨基苯甲酸甲酯(化学式为(3))与氢气在30°C至150°C,压力为1至100 bar下反应。
3. 将3-氟-4-二甲基氨基苯甲酸甲酯与酸性水溶液中的盐分离开,并在0°C至100°C之间与氯甲酸酯在水溶液中的盐反应。