申请人:THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED
公开号:WO1993007156A1
公开(公告)日:1993-04-15
(EN) The present invention relates to novel naphthoquinones of formula (I) wherein R3 is a C1-35 non-aromatic hydrocarbon residue optionally substituted by one or more substituents selected from halo, C1-6 alkoxy, hydroxy, phenyl, phenyl-C1-6alkoxy and phenyl-C1-6alkyl, each such phenyl group or mainly being optionally substituted by one or more groups selected from C1-6alkoxy, C1-6alkyl, C1-6alkoxy-C1-6alkyl, hydroxy, halogen, halo-C1-6alkyl, amine and mono- or di-C1-4alkyl-amino; and either the dotted line represents a double bond between the 2 and 3 positions of the naphthyl ring, R1 and R4 each represents =O, and R2 represents a phosphate group ($g(a)) wherein R5 and R6 which may be the same or different, each represent a hydrogen atom or a C1-6alkyl group; or the dotted line represents double bonds between the 1,2 and 3,4 positions of the naphthyl ring, and R1, R2 and R4 each represent a phosphate group: -OP(O)(OR5)(OR6) (wherein R5 and R6 are as hereinbefore described) and physiologically acceptable salts thereof. The compounds of formula (I) are useful in the treatment of parasitic infections.(FR) La présente invention se rapporte à de nouvelles naphtoquinones de formule (I): dans laquelle R3 représente un reste hydrocarbure non aromatique C1-35 éventuellement substitué par un ou plusieurs substituants choisis entre halo, alcoxy C1-6, hydroxy, phényle, phényl alcoxy-C1-6, et phényl alkyle-C1-6, chacun de ces groupes phényle ou la majorité de ces groupes étant éventuellement substitués par un ou plusieurs groupes choisis entre alcoxy C1-6, alkyle C1-6, alcoxy C1-6-alkyle C1-6, hydroxy, halogène, halo alkyle C1-6, amine et monoalkyle C1-4-amino ou di-alkyle C1-4-amino; et soit la ligne en pointillé représente une liaison double entre les positions 2 et 3 du cycle naphtyle; R1 et R4 représentent chacun =O et R2 représente un groupe phosphate ($g(a)) dans lequel R5 et R6 peuvent être identiques ou différents, chacun représentant un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle C1-6; soit la ligne en pointillé représente des liaisons doubles entre les positions 1,2 et 3,4 du cycle naphtyle, et R1, R2, et R4 représentent chacun un groupe phosphate -OP(O)(OR5)(OR6) (dans lequel R5 et R6 sont tels que décrits ci-dessus). L'invention se rapporte également à des sels physiologiquement acceptables de ces composés. Les composés de formule (I) peuvent être utilisés pour le traitement d'infections parasitaires.