(DE) Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Mittel zur Entfärbung von Keratinfasern (insbesondere menschlichen Haaren) mit einem Gehalt an 0,01 bis 50 Gewichtsprozent einer organischen oder anorganischen Säure und einem pH-Wert von 1 bis 5, ein Verfahren zur Entfärbung von Keratinfasern unter Verwendung dieses Mittels sowie ein Mehrkomponenten-Kit zur nicht-oxidativen Färbung und späteren Entfärbung von Fasern, insbesondere von menschlichen Haaren, der sowohl ein Mittel zur Erzeugung einer nicht-oxidativen Färbung auf der Faser als auch ein Mittel zur Entfärbung der Färbung enthält.(EN) The invention relates to an agent for decolorizing keratin fibers (especially human hair) with an organic or inorganic acid content of 0.01 - 50 wt.% and a pH value of 1-5, a method for decolorizing keratin fibers using such an agent and a multicomponent kit for non-oxidative coloring and decolorizing of fibers, especially human hair, also containing an agent to produce non-oxidative coloring on the fiber as well as a color removing agent.(FR) L'invention concerne un agent pour décolorer des fibres kératiniques (notamment des cheveux naturels) contenant entre 0,01 et 50 % en poids d'un acide organique ou inorganique et présentant un pH compris entre 1 et 5. L'invention concerne également un procédé de décoloration de fibres kératiniques et l'utilisation dudit agent, ainsi qu'un nécessaire à plusieurs composants de coloration directe et de décoloration ultérieure de fibres, notamment de cheveux naturels. Ledit nécessaire contient aussi bien un agent servant à produire une coloration directe sur les fibres qu'un agent permettant d'éliminer la coloration obtenue.
本发明涉及一种用于去除头发(尤其是人类头发)的试剂,该试剂含有0.01至50重量百分比的有机或
无机酸和pH值1至5,一种用于用上述试剂对头发进行去色的方法,以及一种包含不具有氧化性的染发剂和可用于后续去色的多组分套件,尤其是用于人类头发的去色方法,其中该套件也包含一种既能产生不具有氧化性的染色,又具有清除染色的试剂。