[DE] NEUE NAPHTHYL- UND ANILID-SUBSTITUIERTE SULFONAMIDE<br/>[EN] NOVEL NAPHTHYL-SUBSTITUTED AND ANILIDE-SUBSTITUTED SULFONAMIDES<br/>[FR] NOUVEAUX SULFAMIDES A SUBSTITUTION PAR NAPHTYLE ET ANILIDE
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999037609A1
公开(公告)日:1999-07-29
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft neue Naphthyl- und Anilid-substituierte Sulfonamide der allgemeinen Formel (I), worin die Substituenten A, D, E, G, R1, R2, R3, R4 und X die angegebenen Bedeutungen haben, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als antivirale Mittel, insbesondere gegen Cytomegalieviren.(EN) The invention relates to novel naphthyl-substituted and anilide-substituted sulfonamides of general formula (I), wherein the substituents A, D, E, G, R1, R2, R3, R4 and X have the meanings given in the description. The invention also relates to the production of said sulfonamides and the utilization thereof as antiviral agents, especially for combating cytomegaloviruses.(FR) La présente invention concerne de nouveaux sulfamides à substitution par naphtyle et anilide, correspondant à la formule générale (I), dans laquelle les substituants A, D, E, G, R1, R2, R3, R4 et X correspondent à la définition donnée, ainsi qu'un procédé de production de ces sulfamides et leur utilisation comme agents antiviraux, en particulier pour lutter contre les cytomégalovirus.
该发明涉及新的萘基取代和苯甲酰胺基取代的磺酰胺化合物,其通式为(I),其中取代基A、D、E、G、R1、R2、R3、R4和X的含义如描述中所示。该发明还涉及这些磺酰胺化合物的制备以及它们作为抗病毒剂的用途,特别是用于抗细胞质巨病毒。