[DE] STABILISIERTE MONOMERENZUSAMMENSETZUNG<br/>[EN] STABILISED MONOMER COMPOSITION<br/>[FR] COMPOSITION DE MONOMERES STABILISEE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998013346A1
公开(公告)日:1998-04-02
(DE) Monomerenzusammensetzung, enthaltend A) Vinylgruppen enthaltende Monomere, in denen an der Vinylgruppe ein Heteroatom aus der Gruppe der Halogene, Stickstoff, Sauerstoff, Schwefel oder Silicium steht, und B) eine Verbindung oder eine Mischung von Verbindungen der allgemeinen Formel (II), wobei R4 Methyl, Ethyl, Isopropyl, n-Propyl, n-Butyl, Isobutyl, sec.-Butyl, tert.-Butyl oder Trimethylsilyl bedeutet.(EN) A monomer composition contains (A) monomers which contain vinyl groups and in which a heteroatom from the group of halogens, nitrogen, oxygen, sulphur or silicium is associated to the vinyl group; and (B) a compound or a mixture of compounds of general formula (II), in which R4 stands for methyl, ethyl, isopropyl, n-propyl, n-butyl, isobutyl, secondary butyl, tertiary butyl or trimethylsilyl.(FR) Composition de monomères comprenant (A) des monomères renfermant des groupes vinyle, dans lesquels un hétéroatome du groupe des halogènes, azote, oxygène, soufre ou silicium est associé au groupe vinyle, et (B) un composé ou un mélange de composés de formule générale (II), dans laquelle R4 désigne un méthyle, éthyle, isopropyle, n-propyle, n-butyle, isobutyle, butyle sec., butyle tert. ou un triméthylsilyle.
(德文)聚合物单体中含有:
A) 带有聚合基团的甲基烯,其中聚合基团上的一个原子是由卤素、氮、氧、硫或其他硅元素中的一个组成的;
B) 某些含有通式(II)的化合物,或它们的混合物,其中]);
R4表示甲基、乙基、异丙基、丁基(n-)、异丁基、伯丁基、仲丁基或三甲基硅基。
(英文)A monomer composition contains (A) monomers which contain vinyl groups and in which a heteroatom from the group of halogens, nitrogen, oxygen, sulphur or silicium is associated to the vinyl group; and (B) a compound or a mixture of compounds of general formula (II), in which R4 stands for methyl, ethyl, isopropyl, n-propyl, n-butyl, isobutyl, secondary butyl, tertiary butyl or trimethylsilyl.
(法文)Composition de monomères comprenant (A) des monomères renfermant des groupes vinyles, dans lesquels un hétéroatome du groupe des halogènes, azote, oxygène, soufre ou silicium est associé au groupe vinyle, et (B) un composé ou un mélange de composés de formule générale (II), dans laquelle R4 désigne un méthyle, éthyle, isopropyle, n-propyle, n-butyle, isobutyle, butyle sec., butyle tert. ou un triméthylsilyle.