申请人:SHISEIDO COMPANY LIMITED
公开号:EP0728469A2
公开(公告)日:1996-08-28
An endermic liniment containing at least one type of phenylalanine derivative and/or its salt. This endermic liniment has a melanin production suppression effect and is superior in terms of its skin whitening effect such as preventing and/or improving chloasma, freckles and pigmentation in the skin after sunburn, and it is also stable and highly safe. The endermic liniment containing the phenylalanine derivatives and their salts is a new, stable and highly safe endermic liniment which has a melanin production suppression effect and is superior in terms of its skin whitening effect such as preventing and/or improving chloasma, freckles and pigmentation in the skin after sunburn.
一种含有至少一种苯丙氨酸衍生物和/或其盐的皮肤护理剂。这种内服药剂具有抑制黑色素生成的作用,在美白皮肤,如预防和/或改善黄褐斑、雀斑和晒伤后皮肤色素沉着等方面效果显著,而且稳定、高度安全。含有苯丙氨酸衍生物及其盐类的皮肤药剂是一种新型、稳定和高度安全的皮肤药剂,它具有抑制黑色素生成的效果,在预防和/或改善黄褐斑、雀斑和晒伤后皮肤色素沉着等皮肤美白效果方面也更胜一筹。