[DE] VR1-REZEPTOR-LIGANDEN UND µ-OPIOID-REZEPTOR-LIGANDEN ZUR BEHANDLUNG VON SCHMERZ<br/>[EN] VR1 RECEPTOR LIGANDS AND µ OPIOID RECEPTOR LIGANDS FOR THE TREATMENT OF PAIN<br/>[FR] LIGANDS DU RÉCEPTEUR VR1 ET LIGANDS DU RÉCEPTEUR µ-OPIOÏDE POUR LE TRAITEMENT DE LA DOULEUR
申请人:GRUENENTHAL GMBH
公开号:WO2008046647A1
公开(公告)日:2008-04-24
[EN] The invention relates to a pharmaceutical composition comprising: i) at least one compound which has affinity for the µ opioid receptor, and at least one compound which has affinity for the VR1 receptor, or ii) at least one compound of the general formulae (I), (II), (III), (IV) or (V) which has affinity for the µ opioid receptor and for the VR1 receptor, and to the use of the pharmaceutical compositions (i) and (ii) for the manufacture of a medicament for the treatment of pain.
[FR] L'invention concerne une préparation pharmaceutique comprenant: i) au moins un composé présentant une affinité pour le récepteur µ-opioïde et au moins un composé présentant une affinité pour le récepteur VR1, ou ii) au moins un composé de formule générale (I), (II), (III), (IV) ou (V) présentant une affinité pour le récepteur µ-opioïde et pour le récepteur VR1. Elle concerne également l'utilisation des compositions pharmaceutiques (i) et (ii) pour préparer un médicament destiné au traitement de la douleur.
[DE] Die Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zusammensetzung umfassend: i) wenigstens eine Verbindung, die Affinität zum µ-Opioid-Rezeptor aufweist, und wenigstens eine Verbindung, die Affinität zum VR1-Rezeptor aufweist oder ii) wenigstens eine Verbindung der allgemeinen Formeln (I), (II), (III), (IV) oder (V), die Affinität zum µ-Opioid-Rezeptor und zum VR1-Rezeptor aufweist, sowie die Verwendung der pharmazeutischen Zusammensetzungen (i) und (ii) zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung von Schmerz.