[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FLUOR ENTHALTENDEN VERBINDUNGEN, INSBESONDERE FLUORBENZALDEHYDEN UND FLUORBENZONITRILEN<br/>[EN] METHOD FOR PRODUCING COMPOUNDS CONTAINING FLUORINE, IN PARTICULAR FLUOROBENZALDHYDES AND FLUOROBENZONITRILES<br/>[FR] PROCEDE DE PRODUCTION DE COMPOSES CONTENANT DU FLUOR, EN PARTICULIER DE FLUOROBENZALDEHYDES ET DE FLUOROBENZONITRILES
申请人:AVENTIS RESEARCH & TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG
公开号:WO1999011588A1
公开(公告)日:1999-03-11
(DE) Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung von Fluor enthaltenden Verbindungen ist dadurch ausgezeichnet, daß man eine Verbindung, die eine oder mehrere gegen Fluor austauschbare Halogenatome aufweist, mit einem Fluorid der allgemeinen Formel (I) KAT+F- oder einem Gemisch von Fluoriden der allgemeinen Formel (I), worin KAT+ für Alkalimetallion, NH4+, Erdalkalimetallion oder einen Rest der allgemeinen Formel (II) A1A2A3A4N+ steht, wobei A1, A2, A3, A4 die in der Beschreibung angegebene Bedeutung annehmen, in Anwesenheit einer Verbindung oder eines Gemisches von Verbindungen der allgemeinen Formel (III), worin A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12 die in der Beschreibung angegebene Bedeutung annehmen und B einen einwertigen Säurerest oder das Äquivalent eines mehrwertigen Säurerestes bedeutet, und in Gegenwart einer oder mehrerer Verbindungen der allgemeinen Formeln IVa X-NO2 und/oder IVb X-SO-X', worin X und X' unabhängig voneinander gleich oder verschieden sind und die in der Beschreibung angegebene Bedeutung besitzen, in Anwesenheit oder Abwesenheit eines Lösungsmittels bei Temperaturen im Bereich von 40 °C bis 260 °C umsetzt.(EN) The invention concerns a method for producing compounds containing fluorine characterised in that it consists in reacting a compound containing one or several halogen atoms capable of being replaced by fluorine with a fluoride corresponding to general formula (I) KAT+F-, in which KAT+ represents an alkaline metal ion, NH4+, an alkaline-earth metal ion or a residue corresponding to general formula (II) A1A2A3A4N+, in which A1, A2, A3, A4 correspond to the definition given in the description, in the presence of a compound or a mixture of compounds corresponding to general formula (III), in which A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12 correspond to the definition given in the description and B represents a monovalent acid residue or the equivalent of a polyvalent acid residue, and in the presence of one or several compounds corresponding to general formula IVa: X-NO2 and/or IVb: X-SO-X', where X and X', independently of each other identical or different correspond to the definition given in the description, in the presence or not of a solvent, at temperatures ranging between 40 °C and 260 °C.(FR) L'invention concerne un procédé de production de composés contenant du fluor qui se caractérise en ce que l'on fait réagir un composé, qui contient un ou plusieurs atomes d'halogène pouvant être remplacés par fluor avec un fluorure correspondant à la formule générale (I) KAT+F-, où KAT+ représente un ion métal alcalin, NH4+, un ion métal alcalinoterreux ou un reste correspondant à la formule générale (II) A1 A2 A3 A4 N+, où A1, A2, A3, A4 correspondent à la définition donnée dans la description, en présence d'un composé ou d'un mélange de composés correspondant à la formule générale (III), dans laquelle A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12 correspondent à la définition donnée dans la description et B représente un reste acide monovalent ou l'équivalent d'un reste acide polyvalent, et en présence d'un ou de plusieurs composés correspondant à la formule générale IVa X-NO2 et/ou IVb X-SO-X', où X et X' peuvent être indépendamment l'un de l'autre, identiques ou différents et correspondent à la définition donnée dans la description, en présence ou en l'absence d'un solvant, à des températures comprises dans la plage 40 °C-260 °C.
该实用新型涉及一种合成含
氟化合物的方法,其特点是:在含有一或多个能被
氟取代的卤族元素原子的化合物与
氟化物(KAT+F-)的反应中实现。其中,KAT+代表碱
金属离子、NH4+、碱土
金属离子或一般公式(II)A1A2A3A4N+中的一个剩余部分,A1、A2、A3、A4是指描述中所定义的含义。反应可在含有一或多个
氟氢酸(X-
NO2)或
氟硫酸(X-SO-X')[这里X和X'各自独立地可以相同的或不同的,每个都可以单独指明,分别指的是描述中所定义的含义]的溶液或混合物中进行,而该反应可以在含有(或不含)溶剂的情况下进行,在温度范围为40°C~260°C之间实现。