[EN] ANTI-HELICOBACTER ESTER AND CARBAMATE DERIVATIVES OF AZOLONES<br/>[FR] ESTER ANTI-HELICOBACTER ET DERIVES CARBAMATE DES AZOLONES
申请人:JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
公开号:WO1995027704A1
公开(公告)日:1995-10-19
(EN) The invention is concerned with the compounds having formula (I), the pharmaceutically acceptable acid addition salts and the stereochemically isomeric form thereof, wherein X and Y are CH or N; R1, R2 and R3 are hydrogen or C1-4 alkyl; R4 and R5 are hydrogen, halo, C1-4 alkyl, C1-4 alkyloxy, hydroxy, trifluoromethyl, trifluoromethyloxy or difluoromethyloxy; R6 is C1-6 alkyl, hydroxy C1-6 alkyl, C1-4 alkyloxy C1-6 alkyl, phenyl or phenyl C1-4 alkyl; Z is C=O or CHOH; and (a) is a radical of formula (a-1), (a-2), (a-3), (a-4), (a-5), (a-6) or (a-7); compositions comprising said compounds, processes for preparing the same and the use of these compounds for treating $i(Helicobacter) related diseases.(FR) L'invention concerne des composés de la formule (I), les sels d'addition d'acide, pharmacologiquement acceptables, ainsi que les formes stéréochimiquement isomères de ceux-ci. Dans cette formule, X et Y représentent CH ou N; R1, R2 et R3 représentent hydrogène ou alcoyle C1-4; R4 et R5 représentent hydrogène, halo, alcoyle C1-4, alcoyloxy C1-4, hydroxy, trifluorométhyle, trifluorométhyloxy ou difluorométhyloxy; R6 représente alcoyle C1-6, hydroxy alcoyle C1-6, alcoyloxy C1-4 alcoyle C1-6, phényle ou phényle alcoyle C1-4; Z représente C=O ou CHOH; et (a) est un radical de formule (a-1), (a-2), (a-3), (a-4), (a-5), (a-6) ou (a-7). L'invention concerne des compositions comprenant ces composés, des procédés de préparation de ceux-ci ainsi que l'utilisation de ces composés dans le traitement de maladies associées à l'$i(Helicobacter).