[EN] PEROXYGEN BLEACH COMPOSITION ACTIVATED BY PIPERIDONE DERIVATIVES<br/>[FR] COMPOSITIONS DE BLANCHIMENT AU PEROXYDE ACTIVE PAR DES DERIVES PIPERIDONE
申请人:——
公开号:WO1997024429A1
公开(公告)日:1997-07-10
[EN] Bleaching compositions comprising a bleaching compound and an N-acyl-3- or 4-piperidone each preferably present in a range of about 1 to about 75 % by weight. Additives, such as surfactants, anti-foaming agents, fabric softeners, stabilizers, inorganic builder salts, buffers, enzymes and the like may also be present. The compositions can be formulated as dry concentrated mixtures encapsulated or in loose powder form, aqueous solutions, aqueous solutions containing non-aqueous solvents and like forms. The compositions are effective as bleaching agents from below room temperature to higher temperatures, biodegradable and environmentally safe.
[FR] La présente invention concerne des compositions de blanchiment à base d'un composé de blanchiment et d'un N-acyl-3 ou 4-pipéridone, présents l'un et l'autre à raison d'environ 1 % à environ 75 % de la masse. Ces compositions peuvent également comporter des additifs tels que, notamment, des agents tensio-actifs, des agents anti-mousse, des adoucissants textiles, des stabilisants, des adjuvants minéraux de détergence, des tampons, des enzymes. En outre, ces compositions peuvent être formulées notamment en mélanges concentrés secs encapsulés ou en poudre en vrac, en solutions aqueuses, en solutions aqueuses contenant des solvants non-aqueux. Efficaces comme agents de blanchiment à des températures comprises entre une température inférieure à la température ambiante et des températures bien plus élevées, ces compositions sont biodégradables et ne présentent aucun risque de nature écologique.