[DE] PYRIMIDIN-2,4,6-TRION-DERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DIESE VERBINDUNGEN ENTHALTENDE ARZNEIMITTEL<br/>[EN] PYRIMIDIN-2,4,6-TRION DERIVATIVES, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE COMPOUNDS<br/>[FR] DERIVES DE PYRIMIDINE-2,4,6-TRIONE, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION ET MEDICAMENTS CONTENANT CES COMPOSES
申请人:——
公开号:WO1998058915A2
公开(公告)日:1998-12-30
[EN] The invention relates to substances of general formula (I), where R1 and R2, independently of each other, can be H, alkenyl or alkyl, R3 is a W-V group, where W is a bond or a linear or branched alkyl group, which is optionally interrupted by oxygen, sulphur or nitrogen and can be substituted with hydroxy-, amino-, mercapto-, alkoxy-, oxo-, carboxy-, acyl-, alkyl-, aralkyl-, aryl- or heteroaryl groups, and in which V is H, a monocyclic or bicyclic, saturated or unsaturated ring, which can possibly contain between 1 and 4 nitrogen, oxygen or sulphur atoms and can be optionally substituted with hydroxy-, amino-, mercapto-, alkoxy-, oxo-, carboxy-, acyl-, acylamido-, alkyl-, aralkyl-, aryl- or heteroaryl groups; R4 is an -N(R13)-C(O)-R5, -N(R13)-C(O)-OR5, -N(R13)-SO2-R5, -N(R13)-C(S)-R5, -N(R13)-C(S)-OR5, -N(R13)-C(O)-CR14R15(-CR16R17)n -C(O)-R5, or -N(R13)-CR14R15(-CR16R17)n-C(O)-R18 rest, which in each case is linked by the nitrogen atom to the central pyrimidin ring; n is 0 or 1; R13 has the meaning given above for R3 or with R14 or R16 possibly forms a heterocycle having between 4 and 7 members; and R5 is an alkyl-, cycloalkyl-, aralkyl-, aryl- or heteroaryl rest, whereby these rests can be substituted with hydroxy-, amino groups or halogen. R14, R15, R16 and R17, independently of each other, are hydrogen, the C alpha radical of a proteinogenic amino acid, alkyl, cycloalkyl, aryl, heteroaryl, aralkyl or heteroaralkyl, and R14 and R15 or alternatively R16 and R17 can together form a carbocycle having between 3 and 7 members; R18 is OH or N(R6R7), where R6 can be H, alkyl, cycloalkyl, aralkyl, aryl or heteroaryl and R7 is a group which, together with the N atom, represents a proteinogenic or non-proteinogenic alpha or beta amino acid or amino acid amide. In addition, R6 and R7 can together form a ring having between 4 and 7 members, which optionally contains heteroatoms such as oxygen, sulphur or nitrogen and is optionally substituted with alkyl, aralkyl, aryl or heteroaryl. The invention further relates to pharmacologically compatible salts and esters of general formula I and the use of these compounds for manufacturing medicinal products.
[FR] L'invention concerne des substances de formule générale (I), des sels et esters pharmacologiquement tolérables de formule générale (I), ainsi que l'utilisation de ces composés pour la production de médicaments. Dans la formule générale (I), R1 et R2 représentent indépendamment l'un de l'autre H, alcényle ou alkyle; R3 représente un groupe W-V, dans lequel W représente une liaison ou un groupe alkyle ou alcényle linéaire ou ramifié, éventuellement interrompu par oxygène, soufre ou azote et pouvant être substitué par des groupes hydroxy, amino, mercapto, alcoxy, oxo, carboxy, acyle, alkyle, aralkyle, aryle ou hétéroaryle, et dans lequel V représente H, un cycle monocyclique ou bicyclique, saturé ou insaturé, pouvant éventuellement contenir 1 à 4 atomes d'azote, d'oxygène ou de soufre et pouvant éventuellement être substitué par des groupes hydroxy, amino, mercapto, alcoxy, oxo, carboxy, acyle, acylamido, alkyle, aralkyle, aryle ou hétéroaryle; R4 représente un reste -N(R13)-C(O)-R5, -N(R13)-C(O)-OR5, -N(R13)-SO2-R5, -N(R13)-C(S)-R5, -N(R13)-C(S)-OR5, -N(R13)-C(O)-CR14R15(-CR16R17)n-C(O)-R5 ou -N(R13)-CR14R15(-CR16R17)n-C(O)-R18 relié au cycle pyrimidine central par l'atome d'azote; n vaut 0 ou 1; R13 a la signification indiquée plus haut pour R3 ou forme éventuellement, avec R14 ou R16, un hétérocycle de 4 à 7 chaînons; et R5 représente un reste alkyle, cycloalkyle, aralkyle, aryle ou hétéroaryle, ces restes pouvant être substitués par des groupes hydroxy, des groupes amino ou halogène. R14, R15, R16 et R17 représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, le reste C alpha d'un acide aminé protéinogène, alkyle, cycloalkyle, aryle, hétéroaryle, aralkyle ou hétéroaralkyle. R14 et R15 ou bien R16 et R17 peuvent former ensemble un noyau carbocyclique de 3 à 7 chaînons. R18 représente OH ou N(R6R7), où R6 peut représenter H, alkyle, cycloalkyle, aralkyle, aryle ou hétéroaryle, où R7 est un groupe représentant, avec l'atome N, un acide aminé ou amide d'acide aminé alpha ou beta protéinogène ou non protéinogène, et où R6 et R7 peuvent, en outre, former ensemble un cycle de 4 à 7 chaînons contenant éventuellement des hétéroatomes tels que oxygène, soufre ou azote et pouvant éventuellement être substitué par alkyle, aralkyle, aryle ou hétéroaryle.
[DE] Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind daher Substanzen der allgemeinen Formel (I), in der R1 und R2 unabhängig voneinander H, Alkenyl oder Alkyl sein können, R3 eine Gruppe W-V darstellt, in der W für eine Bindung oder eine lineare oder verzweigte Alkyl- oder Alkenylgruppe steht, die gegebenenfalls durch Sauerstoff, Schwefel oder Stickstoff unterbrochen sein kann, mit Hydroxy-, Amino-, Mercapto-, Alkoxy, Oxo, Carboxy, Acyl-, Alkyl-, Aralkyl-, Aryl oder Heteroarylgruppen substituiert sein kann und V für H, einen monocyclischen oder bicyclischen, gesättigten oder ungesättigten Ring steht, der gegebenenfalls 1 bis 4 Stickstoff-, Sauerstoff- oder Schwefelatome enthalten kann und durch gegebenenfalls durch Hydroxy-, Amino-, Mercapto-, Alkoxy, Oxo, Carboxy, Acyl, Acylamido, Alkyl-, Aralkyl-, Aryl oder Heteroarylgruppen substituiert sein kann, R4 ein Rest -N(R13)-C(O)-R5, -N(R13)-C(O)-OR5, -N(R13)-SO2-R5, -N(R13)-C(S)-R5, -N(R13)-C(S)-OR5, -N(R13)-C(O)-CR14R15(-CR16R17)n-C(O)-R5, oder -N(R13)-CR14R15(-CR16R17)n-C(O)-R18 sein kann, der jeweils über das Stickstoffatom an den zent r alen Pyrimidinring gebunden ist, n gleich 0 oder 1 ist, R13 die oben angegebene Bedeutung für R3 hat oder gegebenenfalls mit R14 oder R16 einen 4- bis 7-gliedrigen Heterocyclus bildet und R5 für einen Alkyl-, Cycloalkyl-, Aralkyl-, Aryl- oder Heteroarylrest steht, wobei diese Reste durch Hydroxy-, Aminogruppen oder Halogen substituiert sein können. R14, R15, R16 und R17 bedeuten unabhängig voneinander Wasserstoff, den C alpha -Rest einer proteinogenen Aminosäure, Alkyl, Cycloalkyl, Aryl, Heteroaryl, Aralkyl, oder Heteroaralkyl; R14 und R15 oder alternativ R16 und R17 können zusammen einen 3- bis 7-gliedrigen Carbocyclus bilden, R18 OH oder N(R6R7) bedeutet, wobei R6 gleich H, Alkyl, Cycloalkyl, Aralkyl, Aryl oder Heteroaryl sein kann und R7 für eine Gruppe steht, die zusammen mit dem N-Atom eine proteinogene oder nicht proteinogene alpha - oder beta -Aminosäure oder Aminosäureamid darstellt und ausserdem R6 und R7 zusammen einen 4- bis 7-gliedrigen Ring bilden können, der gegebenenfalls Heteroatome wie Sauerstoff, Schwefel oder Stickstoff enthält, und gegebenenfalls substituiert durch Alkyl, Aralkyl, Aryl oder Heteroaryl sein kann. Ausserdem pharmakologisch verträgliche Salze und Ester der allgemeinen Struktur (I) sow ie die Verwendung dieser Verbindungen zur Herstellung von Arzneimitteln.