[DE] VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFTRENNEN EINES GEMISCHES<br/>[EN] PROCESS AND DEVICE FOR SEPARATING A MIXTURE<br/>[FR] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SEPARATION D'UN MELANGE
申请人:RHÔNE-POULENC RORER GMBH
公开号:WO1995012445A1
公开(公告)日:1995-05-11
(DE) Es wird ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Auftrennen eines mindestens zwei Bestandteile aufweisenden Gemisches beschrieben, bei dem eine Trennphase mit dem zu trennenden Gemisch beaufschlagt und anschließend die mit dem Gemisch beladene Trennphase mit mindestens einem Fluid eluiert wird. Die Trennphase wird von einer ersten Station, in der sie mit dem zu trennenden Gemisch beaufschlagt wird, zu mindestens einer zweiten Station, in der die Trennphase mit dem mindestens einem Fluid eluiert wird, transportiert.(EN) The invention pertains to a process and device for separating a mixture having at least two components, wherein a separation phase is impacted by the mixture to be separated and then the separation phase loaded with the mixture is eluted with at least one fluid. The separaation phase is transported from a first station, at which it is introduced with the mixture for separation, to at least a second station, at which the separation phase is eluted with at least one fluid.(FR) Procédé et dispositif pour la séparation d'un mélange renfermant au moins deux constituants. Selon ledit procédé, une phase de séparation est admise avec le mélange à séparer, après quoi la phase de séparation chargée du mélange est éluée par au moins un fluide. La phse de séparation est transportée, à partir d'un premier poste où elle est introduite avec un mélange à séparer, vers au moins un deuxième poste où la phase de séparation est éluée par au moins un fluide.
一种分离一种包含至少两个成分的混合物的方法以及装置,所述方法包括提供一种与所述混合物接触的第一相,在混合物被引入并分离后,通过至少一种流体将所述携带混合物的第一相除离开。所述第一相会被从第一站运输到第二站。第一站包括混合物与所述第一相的第一相接触的输入,第二站包括将所述第一相除离开的至少一种流体。