(DE) Beschrieben wird eine photochrome Verbindung, insbesondere zum Einfärben von optischen Elementen aus einem Kunststoffmaterial. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß bei einem photochromen 2H-Pyran die aromatischen Reste in 2-Stellung chemisch starr zu einem Spiropyran verknüpft sind.(EN) Described is a photochromic compound for, in particular, the colouring of optical elements made of plastic material. The compound is characterized in that aromatic groups are chemically bonded rigidly in the 2-position of a photochromic 2H-pyran to give a spiropyran.(FR) Composé photochromique, en particulier pour la coloration d'éléments optiques faits d'une matière plastique. La présente invention est caractérisée en ce que dans un 2H-pyranne photochromique, les résidus aromatiques sont liés chimiquement de manière fixe à un spiropyranne dans la position 2.
(德)描述了一种光致变色化合物,特别用于对塑料材料制成的光学元件进行着色。该发明的特征在于:在光致变色的
2H-吡喃中,芳香基团在2位不可逆地固定连接至螺
吡喃。
(英)描述了一种光致变色化合物,尤其用于为塑料材料制成的光学元件着色。本发明的特征在于:在光致变色的
2H-吡喃中,芳香基团在2位通过
化学键固定连接,形成螺
吡喃。
(法)描述了一种光致变色化合物,尤其用于塑料材料制成的光学元件着色。本发明的特征在于:在光致变色的
2H-吡喃中,芳香基团在2位被固定
化学连接至螺
吡喃。