(EN) Disclosed are novel inhibitors of collagenase-1 and stromelysin-I metalloproteases. The disclosed inhibitors are mercaptoketone and mercaptoalcohol compounds which are useful in pharmaceutical compositions and methods for treating or controlling disease states or conditions which involve tissue breakdown, for example, arthropathy, dermatological conditions, bone resorption, inflammatory diseases, and tumor invasion and in the promotion of wound healing.(FR) L'invention concerne de nouveaux inhibiteurs des métalloprotéases de collagénase-1 et de stromélysine-I. Ces inhibiteurs sont des composés de mercaptocétone et de mercapto-alcool utiles dans des compositions pharmaceutiques et dans des procédés pour traiter ou enrayer des états pathologiques qui impliquent la dégradation des tissus, par exemple l'arthropathie, les troubles dermatologiques, la résorption osseuse, les maladies inflammatoires et l'invasion par des tumeurs, ainsi que pour promouvoir la cicatrisation.
揭示了一种新型的
胶原酶-1和基质
金属
蛋白酶的
抑制剂。这些
抑制剂是巯基酮和巯基醇化合物,可用于制备药物组合物和治疗或控制涉及组织分解的疾病状态或病症的方法,例如关节病、皮肤病、骨吸收、炎症性疾病和肿瘤侵袭以及促进伤口愈合。