[EN] SUBSTITUTED AZOLONE DERIVATIVES FOR TREATING DISEASES CAUSED BY HELICOBACTER<br/>[FR] DERIVES DE L'AZOLONE A SUBSTITUTION UTILISES DANS LE TRAITEMENT DE MALADIES PROVOQUEES PAR L'HELICOBACTER
申请人:JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
公开号:WO1994018978A1
公开(公告)日:1994-09-01
(EN) The use for the manufacture of a medicament for treating $i(Helicobacter)-related diseases of a compound of formula (I), a pharmaceutically acceptable acid addition salt or a stereochemically isomeric form thereof, wherein X and Y each independently are CH or N; R1, R2 and R3 each independently are hydrogen or C1-4alkyl; R4 and R5 each independently are hydrogen, halo, C1-4alkyl, C1-4alkyloxy, hydroxy, trifluoromethyl, trifluoromethyloxy or difluoromethyloxy; Z is C = O or CHOH; and Ar is phenyl optionally substituted with up to three substituents selected from hydroxy, C1-4alkyl, C1-4alkyloxy, halo, trifluoromethyl, triC1-4alkylsilyloxy, nitro, amino and cyano or pyridinyl substituted with hydroxy or C1-4alkyloxy; and (a) is a radical of formula (a-1), (a-2), (a-3), (a-4), (a-5), (a-6), or (a-7).(FR) L'invention concerne l'utilisation, pour la fabrication d'un médicament pour traiter les maladies induites par l'$i(Hélicobacter), d'un composé de la formule (I), de son sel d'addition d'acide ou de sa forme stréréochimiquement isomère, pharmaceutiquement acceptables. Dans cette formule X et Y représentent chacun indépendamment CH ou N, R1, R2 et R3 représentent chacun indépendamment hydrogène ou alkyle C1-4; R4 et R5 représentent chacun indépendamment hydrogène, halo, alkyle C1-4, alkyloxy C1-4, hydroxy, trifluorméthyle, trifluorométhyloxy ou difluorométhyloxy; Z représente C = O ou CHOH; et Ar représente un phényle optionnellement substitué par jusqu'à trois substituents sélectionnés parmi hydroxy, alkyle C1-4, alkyloxy C1-4, halo, trifluorométhyle, trialkylsilyloxy C1-4, nitro, amino et cyano ou pyridinyle substitué par hydroxy ou alkyloxy C1-4; et (a) est un radical de formule (a-1), (a-2), (a-3), (a-4), (a-5), (a-6), or (a-7).