[DE] SUBSTITUIERTE BICYCLISCHE HETEROARYLVERBINDUNGEN ZUR BEHANDLUNG KARDIOVASKULÄRER ERKRANKUNGEN<br/>[EN] SUBSTITUTED BICYCLIC HETEROARYL COMPOUNDS FOR THE TREATMENT OF CARDIOVASCULAR DISEASES<br/>[FR] COMPOSÉS BICYCLIQUES D'HÉRÉROARYLE SUBSTITUÉS POUR LE TRAITEMENT DE MALADIES CARDIOVASCULAIRES
申请人:BAYER HEALTHCARE AG
公开号:WO2008155017A1
公开(公告)日:2008-12-24
[EN] The present application relates to novel substituted bicyclic heteroaryl compounds, a method for the production thereof, the use thereof for the treatment and/or prophylaxis of diseases, and the use thereof for the production of drugs for the treatment and/or prophylaxis of diseases, particularly for the treatment and/or prophylaxis of cardiovascular diseases.
[FR] La présente demande concerne de nouveaux composés bicycliques d'hétéroaryle, un procédé de leur préparation, leur utilisation pour le traitement et/ou la prévention de maladies ainsi que leur utilisation pour la fabrication de médicaments destinés au traitement et/ou la prévention de maladies, notamment pour le traitement et/ou la prévention de maladies cardiovasculaires.
[DE] Die vorliegende Anmeldung betrifft neue substituierte, bicyclische Heteroaryl-Verbindungen, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und/oder Prophylaxe von kardiovaskulären Erkrankungen.