Es wird ein Mehrbereichsindikator vorgestellt, der eine quantitative Dosisbestimmung von energiereicher aktinischer Strahlung ermöglicht, in der die Dosis für unterschiedliche Wellenlängenbereiche jeweils parallel bestimmt werden kann. Dazu weist der Mehrbereichsindikator zwei Indikatorsysteme auf, die hinsichtlich ihrer Eigenschaften einander korrespondierend ausgebildet sind, so dass es zu keiner gegenseitigen Verfälschung der Ergebnisse der Dosisbestimmungen kommt. Das erste Indikatorsystem basiert auf einer photolatenten Lewissäure oder -base und das zweite Indikatorsystem basiert auf einem mehrfach substituierten Triphenylmethanfarbstoff. Zusammen mit dem Mehrbereichsindikator ist dessen Verwendung zur Herstellung unterschiedlicher Dosismesseinrichtungen beschrieben. Schließlich wird für die Messung von UV-Strahlung und/oder Elektronenstrahlen als Dosismesseinrichtung ein Dosismessungslack und ein Dosismessungs flächenelement, die jeweils auf dem obigen Mehrbereichsindikator beruhen, sowie das mit diesen Dosismesseinrichtungen durchführbare Messverfahren präsentiert.
本文介绍了一种多量程指示器,该指示器可对高能量放电辐射进行定量剂量测定,其中不同波长范围的剂量可同时测定。为此,多量程指示器有两个指示器系统,它们的特性相互对应,因此剂量测定的结果不会相互干扰。第一种指示剂系统基于一种具有光饱和性的
路易斯酸或碱,第二种指示剂系统基于一种多取代三苯
甲烷染料。该系统与多量程指示剂一起,用于生产不同的剂量测量装置。最后,为了测量紫外线辐射和/或电子束,介绍了一种剂量测定漆和一种剂量测定表面元件,它们都是以上述多量程指示剂为基础的剂量测定装置,以及使用这些剂量测定装置进行测量的方法。