[DE] DERIVATE DER 2,3,5,6-TETRAFLUOROBENZOESÄURE UND IHRE VERWENDUNG ZUR BEKÄMPFUNG VON SCHÄDLINGEN<br/>[EN] DERIVATIVES OF 2,3,5,6-TETRAFLUOROBENZOIC ACID AND THEIR USE IN COMBATING PESTS<br/>[FR] DERIVES D'ACIDE 2,3,5,6-TETRAFLUOROBENZOIQUE ET LEUR UTILISATION POUR LUTTER CONTRE LES PARASITES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1995014688A1
公开(公告)日:1995-06-01
(DE) Die Anmeldung betrifft Derivate der 2,3,5,6-Tetrafluorbenzoesäure der Formel (I), in welcher Y für Sauerstoff oder Schwefel steht und X für die Gruppen -O-N=CR1R2, -OR3, -OCHR4-CO-NR5R6 oder -NR7R8 steht, ein Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung zur Bekämpfung von Schädlingen.(EN) The application relates to derivatives of 2,3,5,6-tetrafluorobenzoic acid of formula (I) wherein Y represents oxygen or sulphur and X represents the groups -O- N=CR1R2, -OR3, -OCHR4-CO-NR5R6 or -NR7R8 as well as a process for manufacturing the said substance and uses thereof in combating pests.(FR) L'invention concerne des dérivés d'acide 2,3,5,6-tétrafluorobenzoïque de la formule (I) dans laquelle Y désigne oxygène ou soufre et X désigne les groupes -O-N=CR1R2, -OR3, -OCHR4-CO-NR5R6 ou -NR7R8. L'invention concerne également un procédé permettant de les préparer, ainsi que leur utilisation pour lutter contre les parasites.
(DE) Die Anmeldung betrifft Derivate der 2,3,5,6-Tetrafluorbenzoesäure der Formel (I), in welcher Y für Sauerstoff oder Schwefel steht und X für die Gruppen -O-N=CR1R2, -OR3, -OCHR4-CO-NR5R6 oder -NR7R8 steht, ein Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung zur Bekämpfung von Schädlingen.
(EN) The application relates to derivatives of 2,3,5,6-tetrafluorobenzoic acid of formula (I) wherein Y represents oxygen or sulphur and X represents the groups -O-N=CR1R2, -OR3, -OCHR4-CO-NR5R6 or -NR7R8 as well as a process for manufacturing the said substance and uses thereof in combating pests.
(FR) L'invention concerne des dérivés d'acide 2,3,5,6-tétrafluorobenzoïque de la formule (I) dans laquelle Y désigne oxygène ou soufre et X désigne les groupes -O-N=CR1R2, -OR3, -OCHR4-CO-NR5R6 ou -NR7R8. L'invention concerne également un procédé permettant de les préparer, ainsi que leur utilisation pour lutter contre les parasites.