[DE] PYRAZOL-4-YL-BENZOYLDERIVATE UND IHRE VERWENDUNG ALS HERBIZIDE<br/>[EN] PYRAZOL-4-YL-BENZOYL DERIVATIVES AND THEIR USE AS HERBICIDES<br/>[FR] DERIVES DE PYRAZOL-4-YL-BENZOYLE ET LEUR UTILISATION COMME HERBICIDES
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997009327A1
公开(公告)日:1997-03-13
(DE) Pyrazol-4-yl-benzoylderivate (I), in der Substituenten L, M, X, Y und n die in Anspruch 1 angegebene Bedeutung haben und Q ein in Stellung 4 verknüpfter Pyrazolring der Formel (II), in welcher R15 C1-C4-Alkyl, R16 Wasserstoff, C1-C4-Alkyl oder C1-C4-Halogenalkyl und R17 Wasserstoff, C1-C4-Alkylsulfonyl, Phenylsulfonyl oder Alkylphenylsulfonyl bedeuten, wobei für den Fall, daß Y = C=O ist, X ungleich NR23 ist, sowie landwirtschaftlich brauchbare Salze, ein Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung als Herbizid.(EN) The invention concerns pyrazol-4-yl-benzoyl derivatives of formula (I) in which the substituents L, M, X, Y, and n have the meanings given in claim 1, and Q is a pyrazol ring which is bonded in position 4 and corresponds to formula (II), in which: R15 designates a C1 - C4 alkyl; R16 designates hydrogen, C1 - C4 alkyl or C1 - C4 alkyl halide; and R17 designates hydrogen, C1 - C4 alkylsulphonyl, phenylsulphonyl or alkylphenylsulphonyl; wherein if Y = C=O, X is not NR23. The invention further concerns salts for agricultural purposes, a process for their preparation and their use as herbicides.(FR) L'invention concerne des dérivés de pyrazol-4-yl-benzoyle de formule (I), dans laquelle les substituants L, M, X, Y et n ont les significations données dans la revendication 1, Q est un noyau pyrazole lié en position 4 de la formule (II), dans laquelle R15 représente alkyle C1-4, R16 représente hydrogène, alkyle C1-C4 ou halogénure d'alkyle C1-C4, et R17 représente hydrogène, alkylsulfonyle C1-C4, phénylsulfonyle ou alkylphénylsulfonyle, avec, dans le cas où Y est représenté par C=O, X est différent de NR23. L'invention concerne également les sels de ces dérivés, utilisables en agriculture, leur procédé de production et leur utilisation comme herbicides.
(DE) 以式(I)表示的含有取代基L、M、X、Y和n(在说明1中给出其意义)的Pyrazol-4-yl-benzoylderivate(I),其中Q为式(II)所表示、以式(派生的)在位置4相连的Pyrazol环,在式(II)中,R15为C1-C4直链烷基,R16为H、C1-C4直链烷基或C1-C4含卤甲基烷基;R17为H、C1-C4
硫酰氧基烷基、苯
硫酰基或甲基苯
硫酰基。其中,如果Y为C=O,则X不为NR23。该发明还涉及可用于植物(农业用途)的盐及其制备过程,以及可用于
除草剂的上述盐之应用。
(EN) The invention concerns pyrazol-4-yl-benzoyl derivatives of formula (I) in which the substituents L, M, X, Y, and n have the meanings given in claim 1, and Q is a pyrazol ring which is bonded in position 4 and corresponds to formula (II), in which: R15 designates a C1 - C4 alkyl; R16 designates hydrogen, C1 - C4 alkyl or C1 - C4 alkyl halide; and R17 designates hydrogen, C1 - C4 alkylsulphonyl, phenylsulphonyl or alkylphenylsulphonyl; wherein if Y = C=O, X is not NR23. The invention further concerns salts for agricultural purposes, a process for their preparation and their use as herbicides.
(FR) L'invention concerne des dérivés de pyrazol-4-yl-benzoyle de formule (I), dans laquelle les substituents L, M, X, Y et n ont les significations données dans la revendication 1, et Q est un noyau pyrazole lié en position 4 de la formule (II), dans la quelle R15 représente alkyle C1-4, R16 représente hydrogène, alkyle C1-C4 ou halogénure d'alkyle C1-C4, et R17 représente hydrogène, alkylsulfonyle C1-C4, phénylsulfonyle ou alkylphénylsulfonyle, avec, dans le cas où Y est représenté par C=O, X est différent de NR23. L'invention concerne également les sels de ces dérivés, utilisables en agriculture, leur procédé de production et leur utilisation comme herbicides.