Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung von bekannten fungizid wirksamen 1-Azolyl-3, 3-dimethyl-1-phenoxy- butan-2-olen der Formel
in welcher X, Y und n die in der Beschriebung angegebene Bedeutung besitzen. Die Verbindungen werden erhalten, wenn man 1-Azolyl-3,3-dimethyl-1-phenoxy-butan-2-one mit Ameisensäure-Triethylamin als 5:2-Additionsverbindung erhitzt.
本发明涉及一种制备已知具有杀真菌活性的 1-偶氮基-3,3-二甲基-1-苯氧基-
2-丁醇的新工艺,其式为
其中 X、Y 和 n 具有描述中给出的含义。这些化合物是通过加热 1-
叠氮基-3,3-二甲基-1-苯氧基-丁-2-酮与
甲酸-
三乙胺的 5:2 加成化合物得到的。