[DE] DIMERE DTPA-DERIVATE UND DEREN METALLKOMPLEXE, DIESE KOMPLEXE ENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHE MITTEL, DEREN VERWENDUNG IN DER DIAGNOSTIK UND THERAPIE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER KOMPLEXE UND MITTEL<br/>[EN] DIMER DTPA DERIVATIVES AND THEIR METAL COMPLEXES, PHARMACEUTICALS CONTAINING THE SAME, THEIR USE IN DIAGNOSIS AND THERAPY AND PROCESS FOR PREPARING SAID COMPLEXES AND PHARMACEUTICALS<br/>[FR] DERIVES DIMERES DE DTPA ET LEURS COMPLEXES METALLIQUES, AGENTS PHARMACEUTIQUES CONTENANT CES COMPLEXES, LEUR UTILISATION EN DIAGNOSTIC ET EN THERAPIE ET PROCEDE DE PREPARATION DE CES COMPLEXES ET AGENTS PHARMACEUTIQUES
申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1996005167A1
公开(公告)日:1996-02-22
(DE) Die Erfindung betrifft neue dimere DTPA-Derivate der allgemeinen Formel (I), bestehend aus den Inkrementen (A) und (B), wobei die Inkremente (A) und (B) über eines der Substituentenpaare R1 und R1', R2 und R2', R15 und R15', R1 und R2', R1' und R2, R1- und R15, R1 und R15', R2 und R15', R2' und R15 miteinander verknüpft sind, worin das jeweils verknüpfende Substituentenpaar für Heterocyclus, einen Phenylenrest, eine C0-C30-Alkylen- oder eine C7-C30 Aralkylenkette stehen, die gegebenenfalls durch 1-4 Hydroxy-, C1-C6-Alkoxy-, Carboxy- oder Mercaptogruppen substituiert und/oder durch 1 bis 6 Sauerstoff-, Stickstoff-, Schwefelatome, Sulfinyl- und/oder Sulfonylgruppen unterbrochen ist, und Y jeweils für ein Wasserstoffatom und/oder ein Metallionenäquivalent eines Elements der Ordnungszahlen 21-32, 37-39, 42-51 und 57-83 steht, und X und X' für eine Gruppe -OY, oder -CONR5R6 stehen; und die Verwendung der Metallkomplexe in der NMR- und/oder Röntgendiagnostik, der Radiodiagnostik und der Radiotherapie, sowie Verfahren zu deren Herstellung.(EN) New dimer DTPA derivatives have the general formula (I) that consists of the increments (A) and (B) which are interconnected by one of the pairs of substituents R1 and R1', R2 and R2', R15 and R15', R1 and R2', R1' and R2, R1' and R15, R1 and R15', R2 and R15', R2' and R15. The interconnecting substituent pairs stand for heterocycle, a phenylene residue, a C0-C30-alkylene or C7-C30-aralkylene chain, which may be optionally substituted by 1-4 hydroxy, C1-C6-alkoxy, carboxy or mercapto groups and/or interrupted by 1 to 6 oxygen, nitrogen or sulphur atoms or sulfinyl and/or sulfonyl groups; Y stands for a hydrogen atom and/or a metal ion equivalent of an element having atomic numbers 21-32, 37-39, 42-51 and 57-83; and X and X' stand for a group -OY or -CONR5R6. Also disclosed is the use of said metal complexes in NMR and/or röntgen diagnosis, in radiodiagnosis and radiotherapy, as well as a process for preparing the same.(FR) De nouveaux dérivés dimères de DTPA ont la formule générale (I) constituée des incréments (A) et (B) qui sont reliés l'un à l'autre par une des paires de substituants R1 et R1', R2 et R2', R15 et R15', R1 et R2', R1' et R2, R1' et R15, R1 et R15', R2 et R15', R2' et R15. La paire de substituants de liaison désigne un hétérocycle, un résidu phénylène, une chaîne alcylène C0-C30 ou une chaîne aralcylène C7-C30 éventuellement substitués par des groupes hydroxy 1-4, alcoxy, carboxy ou mercapto C1-C6 et/ou interrompus par 1 à 6 atomes d'oxygène, d'azote ou de soufre ou par 1 à 6 groupes sulfinyle et/ou sulfonyle. Y désigne un atome d'hydrogène et/ou un ion métallique équivalent d'un élément ayant les nombres atomiques 21-32, 37-39, 42-51 et 57-83, et X et X' désignent un groupe -OY ou -CONR5R6. L'invention concerne également l'utilisation de ces complexes métalliques en diagnostic par résonance magnétique nucléaire et/ou par radiographie, en radiodiagnostic et en radiothérapie, ainsi que leur procédé de préparation.
(DE) 这一发明涉及新的二价 DTPA 酸根衍生物,其通用分子式为 (I),该分子由增量 (A) 和 (B) 组成,这两部分通过一对取代基 (R1 和 R1'、R2 和 R2'、R15 和 R15'、R1 和 R2'、R1' 和 R2、R1' 和 R15、R1 和 R15'、R2 和 R15'、R2' 和 R15) 连接。这些取代基对代表含杂环、苯环基团、C0-C30 联机烯或苯连接的 C7-C30 联机孤戊烷,这些基团可能被 1-4 氢氧化基、C1-C6 甲氧基、羧基或亚胺基取代,且可能被 1 到 6 氧、氮、硫原子或 sulfinyl 和 sulfonyl 群取代。此处,Y 代表氢原子和/or 金属离子价态的元素(原子序数 21-32、37-39、42-51 和 57-83)、X 和 X' 代表 -OY 或 -CONR5R6 群。此外,所述金属配合物在核磁共振 (NMR) 和/or X 射线诊断、辐射诊断和放射治疗中的使用,以及制备这些配合物的方法也被披露。(EN) New dimer DTPA derivatives have the general formula (I) that consists of the increments (A) and (B) which are interconnected by one of the pairs of substituents R1 and R1', R2 and R2', R15 and R15', R1 and R2', R1' and R2, R1' and R15, R1 and R15', R2 and R15', R2' and R15. The interconnecting substituent pairs stand for heterocycle, a phenylene residue, a C0-C30-alkylene or C7-C30-aralkylene chain, which may be optionally substituted by 1-4 hydroxy, C1-C6-alkoxy, carboxy or mercapto groups and/or interrupted by 1 to 6 oxygen, nitrogen or sulphur atoms or sulfinyl and/or sulfonyl groups; Y stands for a hydrogen atom and/or a metal ion equivalent of an element having atomic numbers 21-32, 37-39, 42-51 and 57-83; and X and X' stand for a group -OY or -CONR5R6. Also disclosed is the use of said metal complexes in NMR and/or röntgen diagnosis, in radiodiagnosis and radiotherapy, as well as a process for preparing the same.(FR) De nouveaux dérivés dimères de DTPA ont la formule générale (I) constituée des incréments (A) et (B) qui sont reliés l'un à l'autre par une des paires de substituants R1 et R1', R2 et R2', R15 et R15', R1 et R2', R1' et R2, R1' et R15, R1 et R15', R2 et R15', R2' et R15. La paire de substituents de liaison désigne un hétérocycle, un résidu phénylène, une chaîne alcylène C0-C30 ou une chaîne aralcylène C7-C30 éventuellement substitués par des groupes hydroxy 1-4, alcoxy, carboxy ou mercapto C1-C6 et/ou interrompus par 1 à 6 atomes d'oxygène, d'azote ou de soufre ou par 1 à 6 groupes sulfinyle et/ou sulfonyle. Y désigne un atome d'hydrogène et/ou un ion métallique équivalent d'un élément ayant les nombres atomiques 21-32, 37-39, 42-51 et 57-83, et X et X' désignent un groupe -OY ou -CONR5R6. L'invention concerne également l'utilisation de ces complexes métalliques en diagnostic par résonance magnétique nucléaire et/ou par radiographie, en radiodiagnostic et en radiothérapie, ainsi que leur nanoparticules préparation.