[EN] OPEN AIR MARICULTURE SYSTEM AND METHOD OF CULTURING MARINE ANIMALS<br/>[FR] SYSTEME DE MARICULTURE EN PLEIN AIR ET PROCEDE D'ELEVAGE D'ANIMAUX MARINS
申请人:THE FIRST REPUBLIC CORPORATION OF AMERICA
公开号:WO1997014301A2
公开(公告)日:1997-04-24
(EN) This invention is a mariculture system (100) and method of culturing marine life with polluted source water. The system (100) includes a water replenishment reservoir (3), activated carbon and ozone purification devices (6, 4), a device (44) for removing toxic ozone byproducts of salty or brackish (bromine containing) water, and ponds (16, 17) for the culture of marine animals. The method includes obtaining water containing compounds and organisms detrimental to marine animal life, treating the water so it is suitable for the culture of marine animals, and raising and harvesting marine animals in the treated water.(FR) Système et procédé de mariculture (100) destiné à l'élevage d'animaux marins avec une eau de départ polluée. Le système (100) comprend un réservoir (3) de remplissage d'eau, des dispositifs de purification (6, 4) au charbon actif et à l'ozone, un dispositif (44) d'élimination des produits dérivés toxiques d'ozonisation d'eau salée ou saumâtre (contenant du brome), et des bassins (16, 17) destinés à l'élevage d'animaux marins. Le procédé consiste à obtenir une eau contenant des composés et des organismes préjudiciables à la vie animale marine, à traiter l'eau de manière à la rendre apte à l'élevage d'animaux marins, et à élever et récolter des animaux marins dans l'eau traitée.