Two series of 5′‐triphenylmethyl (trityl)‐substituted thymidinederivatives were synthesized and tested against Leishmania infantum axenic promastigotes and amastigotes. Several of these compounds show significant antileishmanial activity, with IC50 values in the low micromolar range. Among these, 3′‐O‐(isoleucylisoleucyl)‐5′‐O‐(3,3,3‐triphenylpropanoyl)thymidine displays particularly good activity