[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON N- beta -HYDROXYALKYL-TRI-N-CARBOXYALKYL-1,4,7,10-TETRAAZACYCLODODECAN- UND N- beta -HYDROXYALKYL-TRI-N-CARBOXYALKYL-1,4,8,11-TETRAAZACYCLOTETRADECAN-DERIVATEN UND DEREN METALLKOMPLEXE<br/>[EN] PROCESS FOR PRODUCING N- beta -HYDROXYALKYL-TRI-N-CARBOXYALKYL-1,4,7,10-TETRAAZACYCLODODECANE AND N- beta -HYDROXYALKYL-TRI-N-CARBOXYALKYL-1,4,8,11-TETRAAZACYCLOTETRADECANE DERIVATIVES AND THEIR METAL COMPLEXES<br/>[FR] PROCEDE DE PRODUCTION DE DERIVES DE N- beta -HYDROXYALKYLE-TRI-N-CARBOXYALKYLE-1,4,7,10-TETRAAZACYCLODODECANE ET DE N- beta -HYDROXYALKYLE-TRI-N-CARBOXYALKYLE-1,4,8,11-TETRAAZACYCLOTETRADECANE ET DE LEURS COMPLEXES METALLIQUES
申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1993024469A1
公开(公告)日:1993-12-09
(DE) Verfahren zur Herstellung von N-$g(b)-Hydroxyalkyl-tri-N-carboxyalkyl-1,4,7,10-tetraazacyclododecan- und N-$g(b)-Hydroxyalkyl-tri-N-carboxyalkyl-1,4,8,11-tetraazacyclotetradecan-Derivaten und deren Metallkomplexen der allgemeinen Formel (I), worin R1 eine gegebenenfalls durch R3 substituierte -(CH2)1-6-COOY-Gruppe, R2 eine Gruppe (a), n die Ziffern 2 oder 3 bedeuten, wobei die gegebenenfalls vorhandenen Hydroxyreste oder Carboxygruppen gegebenenfalls in geschützter Form vorliegen, durch Umsetzung von 1,4,7,10-Tetraazacyclododecan oder 1,4,8,11-Tetraazacyclotetradecan, gegebenenfalls in Form ihrer Salze, in Gegenwart einer Base mit einem Epoxid der Formel (II), in einem polaren Lösungsmittel oder ohne Lösungsmittel bei Temperaturen von 0°-220 °C innerhalb von 0,5-48 Stunden und gegebenenfalls in Gegenwart einer Base, mit einer Verbindung der Formel (III).(EN) Process for producing N-$g(b)-hydroxyalkyl-tri-N-carboxyalkyl-1,4,7,10-tetraazacyclododecane and N-$g(b)-hydroxyalkyl-tri-N-carboxyalkyl-1,4,8,11-tetraazacyclotetradecane derivatives and their metal complexes of general formula (I) in which R1 is a -(CH2)1-6-COOY group, possibly substituted by R3, R2 is a group (a) and n represents the figures 2 or 3, where the possibly existing hydroxy residues or carboxy groups may be present in protected form, by the reaction of 1,4,7,10-tetraazacyclododecane or 1,4,8,11-tetraazacyclotetradecane, possibly in the form of their salts, in the presence of a base, with an epoxide of formula (II), in a polar solvent or without a solvent at temperatures of 0 to 220 °C within 0.5 to 48 hours, and possibly in the presence of a base with a compound of formula (III).(FR) Procédé de production de dérivés de N-$g(b)-hydroxyalkyle-tri-N-carboxyalkyle-1,4,7,10-tétraazacyclododécane et de N-$g(b)-hydroxyalkyle-tri-N-carboxyalkyle-1,4,8,11-tétraazacyclotétradécane et de leurs complexes métalliques, répondant à la formule générale (I), dans laquelle R1 désigne un groupe -(CH2)1-6-COOY éventuellement substitué par R3, R2 est un groupe (a), n est égal à 2 ou 3, les restes hydroxy ou les groupes carboxy éventuellement présents pouvant être sous une forme inhibée, consistant à faire réagir le 1,4,7,10-tétraazacyclododécane ou le 1,4,8,11-tétraazacyclotétradécane, éventuellement leurs sels, en présence d'une base, avec un époxyde de formule (II), dans un solvant polaire, ou en l'absence de solvant, à des températures comprises entre 0 °C et 220 °C, sur une période comprise entre 0,5 et 48 heures et, le cas échéant, en présence d'une base, avec un composé de formule (III).
本发明涉及一种制备N-$g(b)-羟基烷基三-N-羧基烷基-1,4,7,10-四氮杂环十二烷和N-$g(b)-羟基烷基三-N-羧基烷基-1,4,8,11-四氮杂环十四烷衍生物及其通式(I)的金属配合物的方法。其中,R1是一种可能由R3取代的-(CH2)1-6-COOY基团,R2是一种(a)基团,n表示数字2或3,其中可能存在的羟基残基或羧基可以以保护的形式存在。通过将1,4,7,10-四氮杂环十二烷或1,4,8,11-四氮杂环十四烷,可能以其盐的形式,在碱的存在下与式为(II)的环氧化合物在极性溶剂或无溶剂的条件下,在0℃-220℃的温度下,在0.5-48小时内反应,可能在碱的存在下与式为(III)的化合物反应。