Beschrieben werden ein Verfahren zur fotochemischen Stabilisierung von Polyamidfasermaterial oder dessen Mischungen mit anderen Fasermaterialien, das dadurch gekennzeichnet ist, dass man das Fasermaterial mit einer Mischung aus A) einem wasserlöslichen Kupferkomplexfarbstoff oder einer Mischung von Kupferkomplexverbindungen, wobei mindestens eine Komponente ein wasserlöslicher Kupferkomplexfarbstoff ist, B) einem Lichtschutzmittel und gewünschtenfalls C) einem Antioxidant behandelt, ein Mittel zur Ausführung des Verfahrens sowie das damit behandelte Fasermaterial.
描述了一种聚酰胺纤维材料或其与其他纤维材料混合物的光
化学稳定工艺,其特征在于纤维材料是用 A)
水溶性络合
铜染料或络合
铜化合物混合物(其中至少有一种成分是
水溶性络合
铜染料)、B)
光稳定剂和(如需要)C)
抗氧化剂的混合物、实施该工艺的药剂以及用其处理的纤维材料进行处理的。