[EN] PROCESS FOR PREPARING N-(ARYLSULPHONYL)-CARBAMIDE ACID DERIVATES AND INTERMEDIATES USEFUL FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
申请人:MTA KÖZPONTI KÉMIAI KUTATÓ INTÉZETE
公开号:WO1993010086A1
公开(公告)日:1993-05-27
(DE) Die Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Hesrtellung von an sich bekannten N-(Arylsulfonyl)-Carbamid-Säure-Derivaten (Carbamide, Carbamate und Thiocarbamate) der allgemeinen Formel (I), worin Ar für Arylgruppe, Z für N, S oder O steht und R4 sowie, R5 unterschiedliche aliphatische, cycloaliphatische oder aromatische Gruppen sein können. Die Verbindungen werden hergestellt, indem Arysulfonylimine der allgemeinen Formel (II): ArSO2N=XR1R2R3, worin R1, R2 und R3 unabhängig voneinander für C1-12-Alkyl, Cyclohexyl, ggf. substituiertes Benzyl, Phenyl oder Naphthyl stehen, und X für Phosphor-, Arsen-, Antimon-, Schwefel-, Selen-, Tellur- oder Jodatom steht, katalytisch mit CO carbonyliert werden und das entstehende Arylsulfonylisocyanat der allgemeinen Formel (III): ArSO2NCO während oder nach der Carbonylierung mit Verbindungen der allgemeinen Formel (IV): R4R5ZH umgesetzt werden.(EN) An improved process is disclosed for preparing known N-(arylsulphonyl)-carbamic acid derivates (carbamide, carbamate and thiocarbamate) having the formula (I), in which Ar can be an aryl group, Z can be N, S or O and R4 and R5 can be different aliphatic, cycloaliphatic or aromatic groups. To produce these compounds, arlsulphonylimines having the general formula (II): ArSO2N=XR1R2R3, in which R1, R2 et R3, independently from each other, designate C1-12-alkyl, cyclohexyl, optionally substituted benzyl, phenyl or naphthyl; and X stands for an atom of phosphorus, arsenic, antimony, sulphur, selenium, tellurium or iodine, are catalytically carbonylated with CO and the resulting arylsulphonyl isocyanate having the formula (III): ArSO2NCO is reacted during or after carbonylation with compounds having the general formula (IV): R4R5ZH.(FR) L'invention concerne un procédé amélioré de fabrication de dérivés d'acides N-(arylsulfonyl)-carbamiques (carbamide, carbamate et thiocarbamate) connus en soi, de formule générale (I) où Ar représente le groupe aryle, Z représente N, S ou O et R4 ainsi que R5 peuvent désigner divers groupes aliphatiques, cyclo-aliphatiques ou aromatiques. Les composés sont fabriqués en carbonylant de manière catalytique avec du CO les arylsulfonylimines de la formule générale (II): ArSO2N=XR1R2R3 où R1, R2 et R3 représentent, indépendamment les uns des autres, alkyl C1-12, cycloalcényle, benzyle, phényle ou naphtyle éventuellement substitué, et X représente un atome de phosphore, d'arsenic, d'antimoine, de soufre, de sélénium, de tellure ou d'iode, et en faisant réagir l'isocyanate d'arylsulfonyl de formule générale (III): ArSO2NCO pendant ou après la carbonylation avec les composés de la formule générale (IV): R4R5ZH.
该发明涉及一种改进的方法,用以合成已知的N-(aryl-sulfonyl)-carbamid酸的衍生物(包括carbamide、carbamate和thiocarbamate),其通式为(I),其中Ar表示基团、Z表示N、S或O,而R4和R5表示不同的轻链、环烷基或芳香基。生产这些化合物的方法是:将Ar-sulfonylimines,其通式为(II):ArSO₂N=XR₁R₂R₃(In which R₁、R₂和R₃各自独立地代表C1-12-烷基、六烷基、可能被取代的苯基、苯酚基或萘基;X表示磷、砷、磷、硫、硒、碲或碘原子)催化羰合CO,以得到Ar-sulfonyl-isocyanate,其通式为(III):ArSO₂NCOCO ,在羰合过程中或在之后与通式为(IV):R4R5 habits中的化合物反应。(EN) English text cited previously。(FR) French text cited previously。