[EN] STABILIZED EMULSION COMPOSITIONS FOR IMPARTING AN ARTIFICIAL TAN TO HUMAN SKIN
申请人:——
公开号:WO1992017159A2
公开(公告)日:1992-10-15
[EN] The present invention relates to stabilized emulsion compositions for imparting an artificial tan to human skin. These emulsions contain dihydroxyacetone, at least one alkyl phosphate, and at least one carboxylic acid copolymer in which the ratio of alkyl phosphate to carboxylic acid copolymer is from about 5:1 to about 1:5. In further embodiments, these emulsion compositions contain one or more sunscreens, and are also useful for protecting human skin from the harmful effects of sunlight and other sources of ultraviolet radiation. The present invention also relates to methods for preparing these compositions, methods for providing an artificial tan to human skin, and methods for protecting human skin from the harmful effects of ultraviolet radiation.
[FR] Compositions émulsionnées stabilisées destinées à donner à la peau humaine un hâle artificiel. Lesdites émulsions contiennent de la dihydroxyacétone, au moins un phosphate d'alkyle et au moins un copolymère d'acide carboxylique, la proportion de phosphate d'alkyle par rapport au copolymère d'acide carboxylique étant d'environ 5:1 à environ 1:5. Dans d'autres modes de réalisation, ces compositions émulsionnées contiennent un ou plusieurs écrans solaires et sont également utiles pour protéger la peau humaine des effets nocifs de la lumière solaire et d'autres sources de rayonnement ultraviolet. Des méthodes de préparation de ces compositions, des méthodes destinées à conférer un hâle artificiel à la peau humaine et des méthodes de protection de la peau humaine contre les effets nocifs du rayonnement ultraviolet sont également décrites.