[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 2,1,3-BENZOTHIADIAZOLEN<br/>[EN] PROCESS FOR PREPARING 2,1,3-BENZOTHIADIAZOLES<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION DE 2,1,3-BENTHIADIAZOLES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998027076A1
公开(公告)日:1998-06-25
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von 2,1,3-Benzothiadiazolen der allgemeinen Formel (I), in welcher die Reste R1, R2, R3 und R4 gleich oder verschieden sein können und die Bedeutung eines Wasserstoffatoms oder eines Kohlenwasserstoffrestes mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen besitzen, durch Umsetzung von o-Phenylendiaminen der allgemeinen Formel (II), in welcher die Reste R1, R2, R3 und R4 die oben genannte Bedeutung haben, mit Schwefeldioxid, dadurch gekennzeichnet, daß man in das umzusetzende o-Phenylendiamin in flüssiger Phase in Abwesenheit eines zusätzlichen Lösungsmittels und in Abwesenheit eines Katalysators bei Reaktionstemperaturen von 50 bis 100 °C und bei einem Druck von 0,9 bis 1,5 bar gasförmiges Schwefeldioxid einmischt.(EN) The invention concerns an improved process for preparing 2,1,3-benzothiadiazoles of general formula (I), in which the groups R1, R2, R3 and R4 can be identical or different and designate a hydrogen group or a hydrocarbon atom with between 1 and 4 carbon atoms, by reacting o-phenylene diamines of general formula (II), in which the groups R1, R2, R3 and R4 have the above meanings, with sulphur dioxide. The process is characterized in that gaseous sulphur dioxide is mixed into the o-phenylene diamine to be reacted in the liquid phase in the absence of an additional solvent and in the absence of a catalyst at reaction temperatures of between 50 and 100 °C and a pressure of between 0.9 and 1.5 bar.(FR) L'invention concerne un procédé amélioré de préparation de 2,1,3-benzodiazoles de la formule générale (I) dans laquelle les restes R1, R2, R3 et R4 peuvent être identiques ou différents et désignent un atome d'hydrogène ou un reste hydrocarbure ayant entre 1 et 4 atomes de carbone, par réaction de o-diamines de phénylène de la formule générale (II) dans laquelle les restes R1, R2, R3 et R4 ont la signification mentionnée ci-dessus, avec du dioxyde de soufre. Ce procédé se caractérise en ce que l'on incorpore du dioxyde de soufre sous forme gazeuse à la diamine de phénylène en phase liquide en absence de solvant supplémentaire et en absence de catalyseur, à des températures de réaction comprises entre 50 et 100 °C et à une pression allant de 0,9 à 1,5 bar.
本发明涉及一种改进的苯并二亚胺(2,1,3-benzothiadiazole)的制备方法。苯并二亚胺的通式为(I),其中基团R1、R2、R3和 R4可以相同也可以不同,并且代表的是一个氢原子或一个含1-4个碳原子的芳香烃基。该制备方法通过将苯并二亚胺中间体(II)为通式,其中基团R1、 R2、R3和 R4的意义如上所述,与二氧化硫进行反应得到。
该发明的特征是通过将 gaseous sulphur dioxide 加入 o-phenylene diamine(o-苯二胺)进行反应,将o-苯二胺液态化,于无额外溶剂,无催化剂的条件下,在50-100摄氏度和0.9至1.5 bar的压力下进行反应。